[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

/

Chương 153: Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!

Chương 153: Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.650 chữ

14-01-2026

Đại Tống, hoàng cung Biện Lương.

“Lưu Bá Ôn… Đại Minh…”

Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận nhìn kim tự trên thiên mạc, con ngươi co rút lại.

Vẻ mặt hắn tràn đầy kinh ngạc và khó tin.

“Đại Minh này, chẳng lẽ chính là vương triều đã xua đuổi đát lỗ, khôi phục Trung Hoa sao?”

Triệu Khuông Dận lẩm bẩm.

Dù thời không khác nhau, nhưng qua một vài thông tin mà thiên đạo kim bảng tiết lộ, hắn cũng có thể suy đoán đại khái được mạch lịch sử.

Đối với thiết huyết vương triều từ tầng lớp dưới cùng trỗi dậy, cuối cùng lật đổ ách thống trị của dị tộc hùng mạnh, gây dựng lại giang sơn của người Hán, trong lòng hắn vẫn luôn có mấy phần kính phục.

Mà Lưu Bá Ôn này, lại chính là đệ nhất mưu thần của vương triều đó!

“Tam phân thiên hạ Gia Cát Lượng, nhất thống giang sơn Lưu Bá Ôn…”

Triệu Khuông Dận nhẩm đi nhẩm lại câu nói này, ánh mắt càng lúc càng ngưng trọng.

“Hay cho một Lưu Bá Ôn!”

“Hay cho một Đại Minh!”

Hắn không nhịn được mà tán thưởng.

Có thể phò tá quân chủ hoàn thành vĩ nghiệp như vậy, tài trí và mưu lược của người này tuyệt đối là đỉnh cao đương thời!

Quần thần Đại Tống dưới điện lúc này cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, bàn tán xôn xao.

“Lại là mưu thần của Đại Minh!”

“Công lao của người này quả thực kinh thiên động địa, lên bảng cũng là danh xứng với thực!”

“Chỉ tiếc, không phải là người của Đại Tống ta!”

Nghe các thần tử bàn luận, Triệu Khuông Dận hít sâu một hơi, sự không cam lòng và hiếu thắng trong lòng lại một lần nữa bùng lên.

Hắn mạnh mẽ đập vào tay vịn long ỷ.

“Đại Đường lên bảng rồi!”

“Đại Minh cũng lên bảng rồi!”

“Đại Tống ta, bao giờ mới có thể lại lên bảng này?”

Giọng hắn không lớn nhưng tràn đầy uy lực, vang vọng khắp đại điện.

Quần thần dưới điện nghe vậy, lòng chợt run lên, lập tức đồng loạt cúi người.

“Bệ hạ bớt giận!”

“Đại Tống ta nhân tài lớp lớp, văn có Triệu Phổ, võ có Tào Bân, nhất định có thể lên kim bảng, dương oai cho Đại Tống ta!”

“Đúng vậy! Bệ hạ thánh minh, quốc lực Đại Tống ta ngày càng thịnh vượng, tất sẽ được thiên đạo đoái thương!”

Quần thần nhao nhao lên tiếng, những lời tâng bốc vang như sấm.

Đại Ngụy, đô thành.

Trên Đồng Tước đài, Tào Tháo chắp tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn lên thiên mạc.

Ánh mắt hắn sắc như chim ưng, nhìn chằm chằm vào câu “nhất thống giang sơn Lưu Bá Ôn”.

“Hay cho một câu nhất thống giang sơn!”

Lồng ngực Tào Tháo phập phồng dữ dội, một cảm xúc khó tả cuộn trào trong lòng hắn.

Kinh ngạc.

Ghen tị.

Và cả sự không cam lòng sâu sắc!

“Một Chu Nguyên Chương xuất thân nê thối tử, một Lưu Bá Ôn như hương dã thôn phu, vậy mà có thể bạch thủ khởi gia, nhất thống thiên hạ!”

Giọng Tào Tháo mang theo một tia run rẩy.

Hắn xoay người, ánh mắt quét qua văn võ bá quan đang run rẩy dưới thềm.

“Nhìn lại chúng ta xem!”

“Ta ngồi giữ Đại Ngụy, chiếm cứ đất đai màu mỡ ở Trung Nguyên, dẫn giáp trăm vạn!”

“Nhưng kết quả thì sao?”

“Đến nay vẫn bị kẹt trong cục diện tam quốc đỉnh lập, không thể tiến thêm một tấc!”

Cơn giận của Tào Tháo lập tức bùng lên.

Hắn nghĩ đến cái tên khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên.

“Tư Mã Ý!”

“Lão tặc đó! Nếu không phải hắn ở sau lưng cản trở, đại nghiệp của ta sao đến nông nỗi này!”

Hắn mạnh mẽ đập vào lan can, gầm lên với những người dưới điện.

“Người đâu!”

“Người ta phái đi truy bắt Tư Mã Ý đâu!”

“Có tin tức gì chưa!”

Một võ tướng cắn răng bước ra, “phịch” một tiếng quỳ xuống đất.

Mồ hôi lạnh trên trán hắn tuôn như suối, giọng nói cũng run lên.

“Bẩm… bẩm bệ hạ…”

“Thần đã phái một vạn tinh binh, ngày đêm truy lùng dọc theo những con đường mà lão tặc Tư Mã có thể bỏ trốn…”

“Nhưng… nhưng mà…”

Vị võ tướng ấp úng, nửa ngày không nói được một câu hoàn chỉnh.

Ánh mắt Tào Tháo trở nên cực kỳ nguy hiểm.

“Nhưng mà cái gì?”

“Nói!”

Vị võ tướng kia toàn thân run lên, gần như khóc thét lên.

“Nhưng đến nay… vẫn chưa phát hiện được chút tung tích nào của hắn!”

Lời vừa dứt, không khí trên toàn bộ Đồng Tước đài như đóng băng.

Tất cả quan viên đều cúi đầu, không dám nhìn mặt Tào Tháo.

“Phế vật!”

“Một lũ phế vật!”

Tào Tháo tức đến toàn thân run rẩy, chỉ vào bá quan dưới thềm mà mắng chửi.

“Một vạn tinh binh! Ngay cả cái bóng của một lão tặc cũng không tìm thấy!”

“Ta nuôi các ngươi để làm gì!”

Lửa giận trong lồng ngực hắn bùng cháy dữ dội, gần như muốn thiêu rụi lý trí.

Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén sát ý trong lòng, trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn.

“Truyền lệnh của ta!”

“Tăng thêm bốn vạn tinh binh!”

“Chia làm mười đường cho ta!”

“Phong tỏa tất cả quan ải, kiểm tra tất cả người qua lại!”

“Dù có phải quật địa tam xích, cũng phải lôi cổ lão tặc Tư Mã Ý đó ra đây cho ta!”

“Sống phải thấy người, chết phải thấy xác!”

“Tuân lệnh!”

Bá quan dưới thềm đồng loạt quỳ lạy, im phăng phắc.

Cùng lúc đó.

Đại Minh, Ứng Thiên phủ.

Bên trong đại điện hoàng cung, không khí còn ngột ngạt hơn cả Đồng Tước đài của Đại Ngụy.

Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ, gương mặt đầy vẻ phong sương đã đỏ bừng lên.

Hắn siết chặt hai nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ, nhìn chằm chằm vào bảng xếp hạng trên thiên mạc.

“Hạng sáu?”

“Phụ chính bảng hạng sáu?”

Giọng Chu Nguyên Chương như rít ra từ kẽ răng, mỗi một chữ đều mang theo lửa giận ngút trời.

“Khốn kiếp!”

“Thiên đạo kim bảng này mù rồi sao!”

Rầm!

Hắn đấm mạnh một quyền vào tay vịn long ỷ, thanh gỗ cứng phát ra tiếng kêu răng rắc như không chịu nổi.

“Bá Ôn của trẫm, vì trẫm định ra quốc sách ‘trước chiếm Kim Lăng, lấy làm gốc’!”

“Bá Ôn của trẫm, vì trẫm bày mưu tính kế, phá tan sáu mươi vạn đại quân của Trần Hữu Lượng!”

“Bá Ôn của trẫm, giúp trẫm bắc phạt, quang phục giang sơn Hán gia, dựng nên Đại Minh huy hoàng này!”

“Công lao cái thế như vậy, xưa nay chưa từng có!”

“Ngươi nói với trẫm, hắn chỉ xứng xếp hạng sáu thôi sao?”

Chu Nguyên Chương càng nói càng tức, đứng bật dậy khỏi long ỷ, chỉ tay lên thiên mạc mà chửi ầm lên.

“Nói láo!”

“Cái bảng này, không xem cũng chẳng sao!”

Văn võ bá quan dưới điện đã sớm sợ đến hồn bay phách lạc, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

Trong cả đại điện chỉ còn lại tiếng va chạm khe khẽ của áo giáp khi cơ thể họ run lên.

“Bệ hạ bớt giận!”

“Bệ hạ bớt giận!”

Tất cả đều cúi đầu thật thấp, sợ bị vị đế vương đang nổi trận lôi đình này trút giận.

Ngay lúc này, một bóng người thanh mảnh từ trong hàng bá quan chậm rãi bước ra.

Chính là Lưu Bá Ôn.

Sắc mặt hắn lúc này cũng có chút phức tạp.

Nói không thất vọng, đó là nói dối.

Dù sao, lời đánh giá “nhất thống giang sơn Lưu Bá Ôn” cao đến nhường nào.

Hắn tự nhận công lao này, dù không đứng đầu thì ít nhất cũng phải nằm trong ba người đứng đầu.

Nhưng thứ hạng thứ sáu này, quả thực khiến hắn có chút bất ngờ.

Tuy nhiên, hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng.

Hắn bước đến giữa đại điện, cúi người thật sâu trước Chu Nguyên Chương.

“Bệ hạ.”

Giọng Lưu Bá Ôn không lớn, nhưng lại lọt vào tai mỗi người một cách rõ ràng.

“Bệ hạ bớt giận.”

“Thiên đạo kim bảng tự có tiêu chuẩn đánh giá của nó.”

“Thần có thể xếp hạng sáu đã là vinh dự tột cùng, là vinh quang của bệ hạ và Đại Minh.”

Chu Nguyên Chương nhìn mưu thần mà mình tin tưởng nhất, lửa giận trong lòng nguôi đi đôi chút, nhưng vẫn còn bất bình.

“Bá Ôn, ngươi không cần nói đỡ cho nó!”

“Trẫm không phục!”

Lưu Bá Ôn khẽ cười, ung dung nói.

“Bệ hạ, trước đây kim bảng từng nói, đây chỉ là xếp hạng ban đầu.”

“Sau này có lẽ sẽ còn đánh giá tổng hợp nữa.”

“Dù thế nào đi nữa, có thể để Cửu Châu vạn triều đều thấy được uy danh của Đại Minh ta, thấy được hùng tài đại lược của bệ hạ, thế là đủ rồi.”

Nghe những lời này, sắc mặt Chu Nguyên Chương mới khá hơn một chút.

Hắn ngồi lại xuống long ỷ, hừ một tiếng thật mạnh, nhưng cuối cùng cũng không nổi giận nữa.

Cũng chính lúc này, kim bảng trên thiên khung lại một lần nữa thay đổi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!